DeepL no funciona hoy — estado y reportes en directo
Estado de DeepL hoy: comprueba si no funciona con los reportes recientes de otros usuarios y las incidencias en curso (2026).
Estado en directo
OperativoSin incidencias reportadas ahora mismo. ¿Te falla? Repórtalo.
Acerca de DeepL
Traductor DeepL.
Estado calculado automáticamente — ¿Cómo funciona?
Contenido editado por Dalbian · Actualizado automáticamente
Estado actual
Operativo
Todo funciona normalmente
Última verificación: servidor accesible
Ningún incidente mayor reportado
Este servicio funciona con normalidad
¿Tienes un problema?
Ayuda a otros usuarios reportando si DeepL no funciona para ti.
0 reporte en las últimas 24h
📈 Tendencia 24h
Incidencias por provinciaMapa en directo de los reportes de DeepL por provincia
Resumen de la situación
Consejo: Prueba desde otro dispositivo o red para descartar que sea cosa tuya.
DeepL parece funcionar con normalidad. Si tienes un problema, puede venir de tu conexión a internet. Comprueba tu operador:
Ver todas las caídas en curso →Este servicio parece funcionar con normalidad. Otros servicios pueden estar experimentando incidencias.
Ver incidencias en curso →Testimonios
(0)Ningún reporte por ahora.
¡Sé el primero en dar tu testimonio!
💬 Añadir un testimonio
Otros servicios con incidencias hoy
Ver todas las caídas del momentoGuías y diagnósticoCómo comprobar y resolver los problemas de DeepL
🔍¿Qué problema tienes?
Ver toda la Ayuda Experta →Ayuda Experta
Guías para resolver tus problemas DeepL
🤖Respuesta cortada o sin generar
La IA se queda cargando, no responde o corta la respuesta a medias
5-10 min
Respuesta cortada o sin generar
La IA se queda cargando, no responde o corta la respuesta a medias
Por qué se corta una generación
Timeout de conexión
Generar texto, imagen, audio o vídeo lleva tiempo. Si tu conexión se corta un instante o el navegador entra en segundo plano, la respuesta puede quedarse a medias sin que reanude sola.
Longitud o complejidad de la petición
Peticiones muy largas o complejas tardan más y tienen más probabilidad de toparse con un límite de tiempo del servidor.
Saturación del servicio
En momentos de mucho tráfico, algunos servicios cortan generaciones en curso para liberar capacidad.
1Paso 1: Comprueba tu conexión
La causa más habitual del lado del usuario
- Verifica que tu conexión no se cortó durante la generación
Cambiar de red o que el ordenador entre en reposo puede interrumpir la respuesta.
- Mantén la pestaña o app en primer plano mientras genera
Algunos navegadores limitan pestañas en segundo plano.
2Paso 2: Reintenta de forma más simple
Reduce la carga de la petición
- Vuelve a lanzar la misma petición
Muchos cortes son puntuales y no se repiten al reintentar.
- Si la petición es muy larga, divídela en partes más cortas
Reduce la probabilidad de toparse con un límite de tiempo.
- Comprueba en esta página si hay un pico de reportes ahora
Si es general, probablemente sea el servicio saturado, no tu conexión.
¿No resuelto? Haz clic para reportar y te ayudaremos.
⏳Límite de uso
Mensaje de límite alcanzado o error 429
5-10 min
Límite de uso
Mensaje de límite alcanzado o error 429
Por qué aparece un límite de uso
Los planes tienen cuotas
La mayoría de herramientas de IA limitan el número de peticiones por minuto, por hora o por plan (gratuito vs. de pago). El código 429 (Too Many Requests) es la forma estándar en la que un servidor indica que has superado ese límite, no un fallo del servicio en sí.
El límite se reinicia solo
Casi siempre es temporal: el contador se reinicia pasado un tiempo (minutos u horas según el servicio). No suele hacer falta ninguna acción salvo esperar o reducir el ritmo de peticiones.
Un pico de demanda general también puede saturar el servicio
En horas punta, algunos servicios aplican límites más estrictos a todos los usuarios a la vez para mantener el servicio estable.
1Paso 1: Confirma que es un límite, no una caída
El mensaje suele ser explícito
- Lee el mensaje exacto de error
"Rate limit", "too many requests", "límite alcanzado"... confirma que es una cuota, no un error de servidor.
- Comprueba en esta página si hay muchos reportes ahora mismo
Si el pico es general, es más probable que sea el servicio saturado que tu cuota personal.
2Paso 2: Espera o reduce el ritmo
La solución habitual
- Espera unos minutos antes de reintentar
La mayoría de límites por minuto/hora se reinician solos.
- Espacia tus peticiones si encadenas varias seguidas
Evita repetir la misma petición varias veces seguidas, eso puede alargar el bloqueo.
- Revisa si tu plan actual tiene un límite más bajo
Los planes gratuitos suelen tener cuotas más estrictas que los de pago.
¿No resuelto? Haz clic para reportar y te ayudaremos.
Guías de resolución DeepL
Preguntas frecuentesTodo sobre las caídas de DeepL
Preguntas frecuentes
Todo sobre las caídas de DeepL
Comprueba el estado oficial de DeepL y tu conexión. Si hay un pico de reportes aquí, el problema es del servicio, no tuyo.
De momento no consta ninguna caída de DeepL. Nadie está reportando incidencias ahora mismo; si a ti te falla, repórtalo para avisar a los demás.
Basta con pulsar "Reportar un problema" arriba y elegir qué te falla. Tu reporte sobre DeepL aparece al instante en el recuento de la comunidad.
La información sobre DeepL se apoya en los avisos de la comunidad, en nuestros chequeos automáticos y en la página de estado oficial si la publica. Ninguna fuente manda por sí sola: se cruzan entre ellas.
¿No encuentras la respuesta? Consulta el gráfico de reportes o contacta el soporte de DeepL.
Información útil
✅ Alertarme cuando vuelva a funcionar
Recibe un email automático en cuanto DeepL vuelva a estar operativo.
Tu email será eliminado tras enviar la alerta (RGPD)